Don’t Touch Me!
别碰我!

By carefully manipulating and reconstructing these buildings, Fang Er revives the loss of symmetry and proportion that is absent within present day China in her series “Don’t Touch Me!”. She is “sensitive” to the perpetual transformation amongst the constant chaos and discord that exists in a burgeoning country. In an unconventional way she is able to anthropomorphize these buildings, giving them humanistic qualities resulting in abstract, delicate alien-like figures.

通过细心地摆布和重组这些建筑物，方二在自己的《别碰我！》系列中为中国当下缺失的对称和比例赋予了活力。她对一个新兴国家中存在的持续不断的混乱和喧嚣中永不止息的变革十分“敏感”。她能够用一种非传统的方式，使这些建筑物人格化，赋予它们人文的品质，从而成为抽象而巧妙的迥异的人物。

Don’t Touch Me! No.01
别碰我!
2008
Size I: 100cm x 100cm - Edition of 12
C-Print

Don’t Touch Me! No.02
别碰我!
2008
Size I: 100cm x 100cm - Edition of 12
C-Print

Don’t Touch Me! No.06
别碰我!
2008
Size I: 100cm x 100cm - Edition of 12
C-Print

Don’t Touch Me! No.07
别碰我!
2008
Size I: 100cm x 100cm - Edition of 12
C-Print

Don’t Touch Me! No.08
别碰我!
2008
Size I: 100cm x 100cm - Edition of 12
C-Print

Don’t Touch Me! No.09
别碰我!
2008
Size I: 100cm x 100cm - Edition of 12
C-Print

Don’t Touch Me! No.10
别碰我!
2008
Size I: 100cm x 100cm - Edition of 12
C-Print

Don’t Touch Me! No.12
别碰我!
2008
Size I: 100cm x 100cm - Edition of 12
C-Print